Le chef de l’opposition et chef du PML, Gilles Grégoire, s’interroge sur le fait que les documents du conseil municipal ne soient disponibles que quelques heures avant le conseil, laissant ainsi très peu de temps aux membres du conseil municipal pour en prendre connaissance dans un délai raisonnable. À preuve, le projet d’ordre du jour [...]

En réaction à la publication du rapport sur la situation financière de la Ville présenté lors du dernier conseil municipal, le conseiller municipal du district no 4 et porte-parole de l’opposition en matière de Finances, monsieur André Groleau, souhaite que l’administration St-Hilaire rende publique toute l’information disponible sur la situation financière et le budget 2011, [...]

Caroline St-Hilaire cache une étude sur le bruit des avions, Gilles Grégoire exige que l’on rende public le rapport de Gestion Aérotech